Acrescente a isso que ontem, Dr. Humbarts... ela escreveu uma palavra das mais obscenas com o batom... num panfleto sanitário.
Uz to, upravo juèe, dr. Hamberte... napisala je opscenu reè ružem za usne... na zdravstvenom listiæu.
Acho que é a isso que se chama 'graça'.
"Mislim da je to ono što se zove 'skladnost' "
Não é a isso que estou me referindo.
To nije ono na šta sam mislio.
Não vimos nenhum OVNI, se é a isso que se refere.
Nismo videli leteæe tanjire, ako me to pitate.
Não apareceu, se é a isso que se refere.
Nije se pojavila, ako na to mislite.
Foi a isso que eu me referi.
Vidiš? To je upravo ono što sam mislila.
É a isso que me refiro: dinheiro.
O tome ti ja govorim – pare!
Se ele não dá valor a isso, que se dane.
Ako ne može da poštuje tebe, ko ga šiša.
Não foi a isso que me referi.
Niko tu ništa ne može. - Nije to.
O ferimento melhorou, se é a isso que se refere.
Rana je izlecena, ako na to misliš.
Então foi a isso que Deadwood chegou, doutor?
Znaèi dotle se stiglo u Dedvudu, doktore?
Eu também fui atacada se é a isso que se refere.
I ja sama sam bila napadnuta ako o tome prièate.
Tem dois lados nessa história... é a isso que me refiro, já que falo como uma maldita judia.
Imaš ulaze sa obe strane jebene zgrade, i tu je jebena taèka, jer ja veæ razgovaram sa jebeni Ješom!
É exatamente a isso que me refiro.
To je taèno ono što mislim.
Era a isso que queria levar às pessoas?
Ubilo ih je sve. Tamo želiš odvesti ljude?
É a isso que se resume esta festa de casamento?
Je li to razlog za veliku zabavu?
Meritíssimo, é exatamente a isso que estou me referindo.
Vasa visosti, upravo o tome govorim. Da!
Então, é a isso que ficou reduzido?
Znaèi ovo je to što hoæeš da uradiš?
No fim das contas, na natureza, é a isso que se resume a vida.
Prvenstveno, u prirodi, zivot se svodi na to.
Não serei uma terrorista suicida, se for a isso que se refere.
Ne bih postala bombaš samoubica, ako me to pitate
Ele não é como nós, se é a isso que se refere.
Mislim, nije kao ti i ja, ako si to mislio.
Alguns loucos dão mais importância a isso que as pessoas normais.
Neki to shvataju ozbiljnije nego što jeste.
Alguns podem estar mais receptivos a isso que outros.
Neki je èuju bolje od drugih.
É a isso que me refiro.
Vidiš? To je ono o čemu vam pričam.
Não é a isso que dedica sua vida?
Zar nisi tome posvetio svoj život?
Talvez um parentesco distante, se é a isso que se refira.
Vi ste agentica Ajnštajn? U daljem smo rodu, ako mislite na to.
Sei escutar, se foi a isso que se referiu.
Znam slušati, ako na to mislite. -Ako predsednik dobije...
Mas alguns países adotam uma linha mais dura com relação a isso que outros.
Ali neke zemlje imaju čvršći stav o ovome od ostalih.
É a isso que me dedicarei e é a isso que gente por toda a África do Sul tenta se dedicar.
To je ono što ću pokušati da uradim, i to je ono što ljudi širom Južne Afrike pokušavaju da urade.
Se colocarmos uma pessoa em uma cadeira com todo este tipo de aparelhos medindo a sua fisiologia, e há um tipo de bomba que explode, é tão instintivo responder a isso que, em 20 anos, eles nunca encontraram ninguém que não tenha pulado de susto.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
Também me ensinaram, junto a isso, que esse era o meu trabalho. Uma classe cheia de crianças de 5 e 6 anos — aparentemente, era o nosso dever ajudar.
Takođe su me učili, pored toga, - učionica je bila puno petogodišnjaka i šestogodišnjaka - da je naš posao, očigledno, da pomažemo.
1.5782790184021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uz to, upravo juèe, dr. Hamberte... napisala je opscenu reè ružem za usne... na zdravstvenom listiæu. 